1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:50,730 --> 00:00:52,730
مرحبا يا سيدي. مرحبا بكم في سوفيتيل.
4
00:01:12,150 --> 00:01:15,940
الماس الأخير
5
00:02:18,770 --> 00:02:22,310
صباح الخير يا سيدات.
معذرة، أنا آسف جدا.
6
00:02:23,940 --> 00:02:27,440
لقد حظيت بنوع من الليلة البرية.
لذلك استيقظت للتو،
7
00:02:27,650 --> 00:02:30,770
أفتح الباب.
أنا في القاعة، الباب ينتقد.
8
00:02:33,560 --> 00:02:35,100
وهنا منشفة، يا سيدي.
9
00:02:35,480 --> 00:02:37,520
سأفتحه. أي غرفة؟
10
00:02:37,650 --> 00:02:38,730
207.
11
00:02:42,560 --> 00:02:44,650
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
12
00:02:45,100 --> 00:02:46,900
آسف على الإزعاج.
13
00:03:57,940 --> 00:03:59,520
من الواضح أن وركك يؤلمك.
14
00:04:00,060 --> 00:04:01,400
هذا المطر الغريب.
15
00:04:01,940 --> 00:04:03,850
- مرحبا، أوليفييه.
- أهلاً سيدي.
16
00:04:03,980 --> 00:04:06,310
تلك الحلقة. لقد حصلت على تقدير.
17
00:04:06,440 --> 00:04:09,400
لا قيمة لها.
وهمية، هل تصدق ذلك؟
18
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
قطعة من الخراء في الخزنة؟
19
00:04:11,730 --> 00:04:13,850
إنهم يمارسون الجنس معنا. جاد.
20
00:04:13,980 --> 00:04:15,480
يجب عليك مقاضاة ألبرت.
21
00:04:15,650 --> 00:04:16,850
الماس الذي ذكرته.
22
00:04:18,940 --> 00:04:20,650
الذهاب للمزاد.
23
00:04:22,150 --> 00:04:25,940
{\an8}القصة المذهلة
من الماس ولعنته
24
00:04:26,440 --> 00:04:28,850
{\an8}137 قيراط، هل يمكنك أن تتخيل؟
25
00:04:28,980 --> 00:04:31,270
إنها قطعة كبيرة لطيفة من الماس.
26
00:04:31,560 --> 00:04:35,730
تقدر بـ 40 مليون يورو
لصخرة. هل يمكنك فهم ذلك؟
27
00:04:37,400 --> 00:04:39,230
سيلا هي الصفقة الحقيقية.
28
00:04:39,350 --> 00:04:40,980
هذا بجانب هذه النقطة.
29
00:04:41,100 --> 00:04:43,020
يريد لقاءً، أنت صامت.
30
00:04:43,150 --> 00:04:45,850
لا أستطيع مغادرة باريس، أنت تعرف ذلك.
31
00:04:45,980 --> 00:04:48,560
أفتقد العمل،
سوف يدفعون عشرة سنتات لضابط الإفراج المشروط.
32
00:04:48,730 --> 00:04:51,480
هذه مشكلتك.
أنت تقدم لهم.
33
00:04:52,730 --> 00:04:55,980
لقد سرقت، بالتأكيد.
تماما مثل المصرفيين، تماما مثل...
34
00:04:56,100 --> 00:04:58,060
كل تلك الأفواه الكبيرة على شاشة التلفزيون.
35
00:04:58,190 --> 00:05:01,730
مشكلتك هي
ليس لديك وعي سياسي.
36
00:05:01,850 --> 00:05:03,400
تريد دليلا؟ تمنى أمنية.
37
00:05:03,520 --> 00:05:05,020
لا تفكر، قل ذلك.
38
00:05:06,100 --> 00:05:06,940
ترى ذلك؟
39
00:05:07,480 --> 00:05:08,900
- ماذا؟
- هؤلاء كبار السن.
40
00:05:10,190 --> 00:05:11,810
هكذا أريد أن أكون.
41
00:05:12,100 --> 00:05:13,900
يا للقرف. وهذا يثبت ذلك!
42
00:05:14,270 --> 00:05:17,190
لا يوجد وعي سياسي.
تلك الضبابية القديمة؟
43
00:05:17,520 --> 00:05:21,060
اسمع أيها الأب الروحي.
لقد خرجت للتو من السجن، أنا وحيد.
44
00:05:22,100 --> 00:05:25,230
ألا تريد التخلص من هذا الهراء،
مرة واحدة وإلى الأبد؟
45
00:05:52,310 --> 00:05:53,310
وأخيرا شخصيا.
46
00:05:54,900 --> 00:05:56,980
أنت رجل يصعب مقابلته.
47
00:05:57,190 --> 00:05:59,940
إنه عبقري
لكنه عادة ما يعمل بمفرده.
48
00:06:00,060 --> 00:06:01,100
مفكر.
49
00:06:02,560 --> 00:06:05,520
البروتوكولات الأمنية
لاستخدامها من قبل شركة Linvas.
50
00:06:05,730 --> 00:06:06,850
الق نظرة.
51
00:06:07,770 --> 00:06:10,520
المزاد عند
فندق أنتويرب جراند.
52
00:06:11,650 --> 00:06:14,940
لدينا أيضا قائمة كاملة
من موظفي أمن المزاد.
53
00:06:25,520 --> 00:06:26,900
يعني أنت فيه؟
54
00:06:27,980 --> 00:06:30,770
أنا أثق في ألبرت
وألبرت يثق بك.
55
00:06:33,060 --> 00:06:34,900
من يدير المزاد؟
56
00:07:04,230 --> 00:07:06,100
حسنًا، نراكم خلال شهر.
57
00:07:06,600 --> 00:07:07,560
سيمون.
58
00:07:09,730 --> 00:07:10,730
يا.
59
00:07:12,810 --> 00:07:13,770
احصل على مقعد.
60
00:07:19,310 --> 00:07:21,150
أخبرني المرآب بالأمس.
61
00:07:21,850 --> 00:07:23,350
كيف حدث ذلك؟
62
00:07:23,480 --> 00:07:26,940
حادث غبي.
انزلقت على الدرج في فندقي.
63
00:07:30,650 --> 00:07:31,900
لا خير لا يعمل.
64
00:07:32,270 --> 00:07:36,060
يترك وقتاً للتفكير،
الوقت للحصول على أفكار رديئة في رأسك.
65
00:07:36,480 --> 00:07:38,020
خطط لوقت فراغك؟
66
00:07:40,310 --> 00:07:42,020
التوقف عن التدخين.
67
00:07:42,850 --> 00:07:44,100
أنا لا أدخن.
68
00:07:45,060 --> 00:07:48,230
هل أنا أحمق؟ ممنوع التدخين هنا!
ماذا في يدك؟
69
00:07:48,350 --> 00:07:49,520
انها ليست مضاءة.
70
00:07:49,650 --> 00:07:52,900
مضاء أم لا، إنه دخان!
هل تلعب بي مثل السيجارة؟
71
00:07:53,020 --> 00:07:56,100
أنت تظن أنك مستقيم
بينما كنت يمارس الجنس؟
72
00:07:56,400 --> 00:07:58,190
هل تريد مني أن أخالفك؟
73
00:07:58,310 --> 00:07:59,650
سوف أضعه بعيدا.
74
00:07:59,770 --> 00:08:01,270
وربما تعزيز الإشراف...
75
00:08:01,400 --> 00:08:03,310
أنظر، أنا أضعه جانباً.
76
00:08:05,730 --> 00:08:07,270
والإقلاع عن التدخين.
77
00:08:19,850 --> 00:08:21,230
التقيت ماري
78
00:08:21,350 --> 00:08:25,270
عندما هي وابنتها
كانوا يفتشون ممتلكاتنا
79
00:08:25,400 --> 00:08:27,230
بالنسبة إلى فلورنتين.
80
00:08:27,560 --> 00:08:29,400
واصلت البحث
81
00:08:29,850 --> 00:08:31,230
لمدة اثني عشر عاما.
82
00:08:31,480 --> 00:08:32,850
وقد وجدت ذلك.
83
00:08:34,150 --> 00:08:37,020
كانت ماري امرأة ثمينة.
84
00:08:37,150 --> 00:08:40,940
هالة لها، ذكائها
وعزمها
85
00:08:41,060 --> 00:08:42,270
سوف نفتقد.
86
00:08:42,730 --> 00:08:45,270
أظهرت لنا ماري وابنتها
87
00:08:45,400 --> 00:08:47,020
الذي لا يستسلم أبدًا،
88
00:08:47,480 --> 00:08:49,650
مهما كان ما نسعى إليه،
89
00:08:49,770 --> 00:08:52,900
هو ما يعطي لحياتنا المعنى الحقيقي.
90
00:09:00,150 --> 00:09:02,020
بيير، تعازي.
91
00:09:02,150 --> 00:09:04,350
- السيدة دي كورسي.
- مرحباً سيد جالي.
92
00:09:04,480 --> 00:09:06,270
هذا هو فرانسوا ماليسي،
93
00:09:06,400 --> 00:09:09,560
الذي أجرى مبيعات مهمة
بالنسبة لنا في نيويورك ولندن.
94
00:09:09,900 --> 00:09:10,850
سرور.
95
00:09:10,980 --> 00:09:14,150
لا يوجد أحد أكثر كفاءة
لتوجيه هذا المزاد.
96
00:09:15,020 --> 00:09:17,560
قبل المناقشات مع السيد ماليسي،
97
00:09:17,730 --> 00:09:20,730
ربما تنوي جوليا
لتتولى مهام والدتها.
98
00:09:20,850 --> 00:09:21,940
أنت تمزح.
99
00:09:22,810 --> 00:09:25,400
أبعد من معرفة الماس،
يجب على المرء أن يدير
100
00:09:25,520 --> 00:09:27,520
التأمين، الأمن، الإعلام..
101
00:09:27,650 --> 00:09:29,560
أنت بحاجة إلى الخبرة على رأس القيادة.
102
00:09:29,940 --> 00:09:31,600
لدي ثقة بها.
103
00:09:31,730 --> 00:09:33,730
انظر حولك. أين جوليا؟
104
00:09:34,520 --> 00:09:35,440
هل يمكنك الوثوق
105
00:09:35,560 --> 00:09:38,850
شخص يفتقد
جنازة والدتها؟
106
00:09:51,900 --> 00:09:53,020
أب؟
107
00:10:06,350 --> 00:10:09,020
تعال. تعال إلى السرير.
108
00:10:13,400 --> 00:10:14,980
طفلي.
109
00:10:16,770 --> 00:10:19,350
كل هذه الزهور لأمك.
110
00:10:19,940 --> 00:10:22,850
فكرت في الأمر.
أنا أتولى مسؤولية البيع.
111
00:10:24,310 --> 00:10:25,850
البيع؟
112
00:10:25,980 --> 00:10:27,400
لقد تحدثت إلى بلانش.
113
00:10:27,520 --> 00:10:29,150
نعم، لقد اتصلت بي.
114
00:10:30,730 --> 00:10:34,020
يجب أن أستمر من أجل أمي.
لا أستطيع التخلي عن كل شيء.
115
00:10:34,150 --> 00:10:37,480
- ربما سألتني.
- يجب أن أقرر بنفسي.
116
00:10:37,770 --> 00:10:41,230
وحيد؟ أنا المسؤول عن التأمين.
كنت ستعمل معي.
117
00:10:41,940 --> 00:10:44,770
تريد أن تعرف ما سأقوله
لو استشرتني؟
118
00:10:44,900 --> 00:10:48,150
كنت سأقول لا.
هذا الحجر اللعين هو النحس.
119
00:10:48,270 --> 00:10:51,020
والدتك اهتمت بالأمر
فقتلتها!
120
00:10:54,310 --> 00:10:56,310
ضواحي أنتويرب
121
00:11:16,190 --> 00:11:20,350
المجوهرات ستكون في
شاشة معززة، مصممة خصيصًا.
122
00:11:20,560 --> 00:11:23,980
مغلق خلف 2 أقصى درجات الأمان
البراغي الكهرومغناطيسية.
123
00:11:24,100 --> 00:11:27,440
المفاتيح مقطوعة بدقة،
مزودة بالرقائق الإلكترونية.
124
00:11:27,730 --> 00:11:29,190
هل يمكننا نسخها؟
125
00:11:29,310 --> 00:11:32,350
مستحيل. المفاتيح مميزة
ولا يمكن تزويرها.
126
00:11:32,480 --> 00:11:36,020
في المعرض، المفتاح الأول
سيكون مع رئيس الأمن
127
00:11:36,440 --> 00:11:38,730
في مركز القيادة
في الطابق الرابع.
128
00:11:39,310 --> 00:11:42,940
للحصول عليه، فريق واحد سوف المؤخرة
CP من خلال مجاري الهواء.
129
00:11:45,190 --> 00:11:46,600
المفتاح الثاني
130
00:11:46,900 --> 00:11:49,270
ستحتفظ بها جوليا نوفيل.
131
00:11:51,350 --> 00:11:52,900
إنها تدير عملية البيع.
132
00:11:54,150 --> 00:11:55,770
- على شخصها؟
- يمين.
133
00:11:57,230 --> 00:12:00,770
الخيار الوحيد: تبديل مفتاح الفتاة
لدمية في تلك الليلة.
134
00:12:00,900 --> 00:12:04,190
ولهذا نحتاج إلى ثنائي مثالي،
البصر واللمس.
135
00:12:04,400 --> 00:12:06,350
نحن بحاجة إلى نسخة مطبوعة من الأصل.
136
00:12:06,480 --> 00:12:09,310
قالب سيليكون من الجهتين.
والصور.
137
00:12:09,810 --> 00:12:12,100
مفتاح الفتاة موجود في خزنة غرفتها،
138
00:12:12,230 --> 00:12:14,730
على أرضية الخزانة، مثبتًا بالأسفل.
139
00:12:14,850 --> 00:12:16,190
سهولة الوصول إلى الغرفة؟
140
00:12:16,480 --> 00:12:17,940
الوصول هو المشكلة.
141
00:12:18,480 --> 00:12:21,560
إنه جناح الفندق الأكثر أمانًا
مفتاح رئيسي واحد،
142
00:12:21,730 --> 00:12:25,650
تم صرفها من قبل رئيس الأمن .
تقييد الوصول إلى الأرض.
143
00:12:25,770 --> 00:12:27,100
هل من أحد في الداخل؟
144
00:12:28,150 --> 00:12:30,020
اسمه جان لويس سوديك.
145
00:12:39,520 --> 00:12:41,230
- كيف حالك؟
- بخير وأنت؟
146
00:12:41,350 --> 00:12:42,400
جيد شكراً.
147
00:12:42,770 --> 00:12:45,400
- جناحك جاهز .
- هذا لطف منك.
148
00:13:07,060 --> 00:13:09,730
ماري نوفيل،
جرعة زائدة من دواء السكري،
149
00:13:09,850 --> 00:13:12,560
عثر عليها ميتة في سيارتها،
مغلق من الداخل.
150
00:13:25,900 --> 00:13:27,600
مايكل فورست، بائع بالمزاد...
151
00:13:30,150 --> 00:13:32,270
الماس في مدرستي
152
00:13:39,440 --> 00:13:40,730
وفاة ماري نوفيل
153
00:13:51,480 --> 00:13:54,480
- سوف تعطيهم إلى ديرتو؟
- نعم سأذهب.
154
00:14:35,480 --> 00:14:39,060
فلورنتين ليس مجرد شخص
حجر كريم. إنها أسطورة.
155
00:14:39,190 --> 00:14:41,100
يجب أن يتم عرضه بشكل صحيح.
156
00:14:41,560 --> 00:14:44,230
سوف تكون الشاشة في الداخل
مساحة متعرجة,
157
00:14:44,350 --> 00:14:45,980
مفتوحة ومغلقة في آن واحد،
158
00:14:46,270 --> 00:14:50,560
حيث يمكن للضيوف الإعجاب به
في جو حميم وغامض.
159
00:14:52,350 --> 00:14:55,310
فقط فلورنتين
وسيتم تقديم parure لها.
160
00:14:55,980 --> 00:14:59,310
3 أشياء للمزايدة عليها،
مما يوضح مدى تميزهم.
161
00:14:59,900 --> 00:15:02,190
وهذا يجعل هذا مزادًا تاريخيًا.
162
00:15:02,520 --> 00:15:04,600
لم يسبق لأحد أن أجرى عملية بيع
163
00:15:04,730 --> 00:15:06,940
مع الماس واحد و parure لها.
164
00:15:08,350 --> 00:15:10,900
آمل أننا لا نتجه نحو الكارثة.
165
00:15:13,900 --> 00:15:14,650
عفوا.
166
00:15:15,310 --> 00:15:18,100
رسالة عاجلة للسيدة نوفيل.
167
00:15:22,900 --> 00:15:23,650
السادة،
168
00:15:23,770 --> 00:15:25,600
سوف نعيد النظر في هذا في المرة القادمة.
169
00:15:25,730 --> 00:15:28,060
انتظر. من أعطاك هذا؟
170
00:15:28,190 --> 00:15:30,400
لقد طلب منك.
لقد قلت أن لديك اجتماعاً
171
00:15:30,730 --> 00:15:32,850
- أين هو؟
- لم يستطع الانتظار.
172
00:15:33,850 --> 00:15:38,310
أقل من 40 مليون لـ فلورنتين
وهذا المزاد فاشل
173
00:15:38,440 --> 00:15:40,150
وأنت ستكون مسؤولاً.
174
00:15:44,980 --> 00:15:46,520
مستشار أمني
175
00:15:51,310 --> 00:15:54,400
سيمون فاريل؟
هذه جوليا نوفيل.
176
00:16:20,060 --> 00:16:20,980
سيمون فاريل؟
177
00:16:21,100 --> 00:16:23,350
هذا أنا.
هل تمانع لو خرجنا للخارج؟
178
00:16:23,850 --> 00:16:26,020
تلك الأموال. انا لم احصل عليها.
179
00:16:26,150 --> 00:16:29,150
مقدم 12.000 يورو
من والدتك لتغطية النفقات.
180
00:16:29,270 --> 00:16:32,100
يجب أن أعيد الخطط أيضاً
هنا.
181
00:16:32,230 --> 00:16:35,480
كل شيء هناك.
ليس لدي أي سبب للاحتفاظ بهم الآن.
182
00:16:37,650 --> 00:16:38,600
ما الخطط؟
183
00:16:38,730 --> 00:16:43,060
أنظمة الأمن وحالة العرض،
وفقًا لشركة Linvas and Galley Co.
184
00:16:43,190 --> 00:16:45,440
لم أستطع ترك ذلك في مكتب الاستقبال.
185
00:16:46,650 --> 00:16:50,020
حالة العرض!
والدتي أعطتك الخطط الأمنية؟
186
00:16:50,150 --> 00:16:52,900
نعم أرادت
تقييم الضعف.
187
00:16:53,600 --> 00:16:56,810
لا أفهم.
ما هي مهنتك؟
188
00:16:57,350 --> 00:17:00,650
كانت والدتك حذرة
من الحلول الأمنية القياسية.
189
00:17:00,770 --> 00:17:04,480
يسمعون "جواهر، أنتويرب"
يعتقدون أنه المال السهل.
190
00:17:04,600 --> 00:17:07,350
لقد استأجرتني للتغاضي عن الأمن.
191
00:17:08,600 --> 00:17:10,520
كم من الوقت عملت لها؟
192
00:17:10,810 --> 00:17:14,350
لقد كنت في مزاداتها
حوالي 10 سنوات. يجب أن أذهب.
193
00:17:14,980 --> 00:17:16,150
أي مزادات؟
194
00:17:16,270 --> 00:17:18,440
بوتيمكين، سانسي الصغير،
195
00:17:18,560 --> 00:17:21,770
معرض جواهر التاج البريطاني
في باريس.
196
00:17:21,900 --> 00:17:22,770
حوالي اثنتي عشرة.
197
00:17:24,650 --> 00:17:27,480
أهم أحداثها.
لم تخبرني قط.
198
00:17:28,440 --> 00:17:31,230
- خذ القطار في وقت لاحق؟
- من المتوقع أن أكون في باريس.
199
00:17:31,350 --> 00:17:33,060
كيف التقيتما؟
200
00:17:33,190 --> 00:17:37,810
كنت أقوم بإصلاح الأمن من أجل القمة
صائغ باريس بعد تعرضه للسرقة.
201
00:17:38,060 --> 00:17:41,940
والدتك كانت تستشير
لشركة التأمين، في '99.
202
00:17:42,440 --> 00:17:44,730
- لورينز بومر؟
- جوليا.
203
00:17:45,810 --> 00:17:48,650
أنا آسف لأنها تركتنا.
أنا أعرف كم كنت قريبة.
204
00:17:48,770 --> 00:17:50,400
التقيت في لورينز باومر؟
205
00:17:50,520 --> 00:17:51,730
لا بد لي من تشغيل.
206
00:18:10,350 --> 00:18:12,060
الأمر في غاية السرية،
207
00:18:12,190 --> 00:18:15,020
لكن والدتك كانت صديقة.
لقد ثنيت القواعد.
208
00:18:15,730 --> 00:18:18,190
لا شيء منها رقمي. قديم جدًا.
209
00:18:19,400 --> 00:18:20,730
حصلت على ملف فاريل؟
210
00:18:21,440 --> 00:18:25,730
انظر إلى ما تريد.
لقد عمل سيمون فاريل معنا في عام 99،
211
00:18:25,850 --> 00:18:28,480
عندما والدي
تم إصلاح النظام الأمني.
212
00:18:28,600 --> 00:18:31,230
كان يعمل في تصميم المراقبة بالفيديو.
213
00:18:31,440 --> 00:18:33,730
- السيد ديرتو سوف يساعدك.
- شكرًا.
214
00:18:38,190 --> 00:18:39,600
مهندس الكتروني
215
00:18:44,440 --> 00:18:46,560
القلق المتعلق بوفاة الأم
216
00:19:01,520 --> 00:19:05,100
- شكرا لحضوركم.
- أنت تبدو مثل والدتك في هذا المعطف.
217
00:19:06,060 --> 00:19:09,060
أنا أفكر في التجديد
من تعاملك معها
218
00:19:09,190 --> 00:19:11,730
أريد أن أعرف
كيف عملتما معًا.
219
00:19:11,940 --> 00:19:13,770
لست متأكدًا من أنها فكرة جيدة.
220
00:19:14,060 --> 00:19:15,730
ثم لماذا أتيت؟
221
00:19:16,560 --> 00:19:18,810
أتساءل عما إذا كنت تقلدها،
222
00:19:18,810 --> 00:19:21,480
أو إذا كنت تشعر حقا
أنت بحاجة إلى خدماتي.
223
00:19:21,770 --> 00:19:24,520
لقد كان جالي يبقيني
خارج الحلقة.
224
00:19:25,060 --> 00:19:27,060
أنا معزول في أول عملية بيع كبيرة لي.
225
00:19:28,650 --> 00:19:31,650
شيء آخر.
والدي يتولى التأمين.
226
00:19:33,350 --> 00:19:34,060
لذا؟
227
00:19:35,270 --> 00:19:37,520
لقد ناضل منذ وفاة أمي.
228
00:19:38,020 --> 00:19:39,770
هل لديك شكوك حوله؟
229
00:19:43,730 --> 00:19:46,730
هل أخبرت مايكل فورست؟
عن اجتماعنا؟
230
00:19:46,850 --> 00:19:49,350
أخبرتني والدتك من هو بالنسبة لك.
231
00:19:51,560 --> 00:19:54,270
إذا كنت تقصد أمرنا،
هذا في الماضي.
232
00:19:57,230 --> 00:19:59,560
لا، لم أخبر مايكل بشيء.
233
00:20:01,980 --> 00:20:05,520
لقد لعبت والدتي دورًا
في رغبتي في مقابلتك، ولكن...
234
00:20:06,190 --> 00:20:07,730
أعتقد أنها فكرة سيئة.
235
00:20:10,440 --> 00:20:11,730
أفهم.
236
00:20:13,350 --> 00:20:16,940
إعطاء شخص ما ثقتك
هو دائما صعب.
237
00:20:17,650 --> 00:20:19,600
يسعدني مقابلتك.
238
00:20:22,190 --> 00:20:25,270
نصيحة واحدة.
اسأل شركة الأمن
239
00:20:25,400 --> 00:20:28,190
إذا كان السائقون فلورنتين
لديهم تراخيص صالحة.
240
00:20:31,650 --> 00:20:35,400
هل لدى أي شخص تعليق
على الإجراءات
241
00:20:35,560 --> 00:20:37,400
أو العقود المقترحة حتى الآن؟
242
00:20:39,650 --> 00:20:40,850
- الآن...
- نعم.
243
00:20:41,560 --> 00:20:45,900
أريد قائمة المطار والفندق
سائقي نقل المجوهرات.
244
00:20:46,020 --> 00:20:48,350
جوليا، إذا كنت تريد كل اسم
245
00:20:48,480 --> 00:20:50,940
لكل شخص تأمين المجوهرات
246
00:20:51,190 --> 00:20:53,520
سنظل هنا في العام المقبل.
247
00:20:54,600 --> 00:20:56,560
أود أن أرى تراخيصهم.
248
00:20:57,770 --> 00:20:59,980
تصريحات أخرى من هذا القبيل؟
249
00:21:01,270 --> 00:21:03,730
لن أقوم بالتوقيع حتى أراهم.
250
00:21:04,190 --> 00:21:05,440
أنت لست جاداً.
251
00:21:06,150 --> 00:21:07,310
خطيرة جدا.
252
00:21:13,850 --> 00:21:15,850
- احصل لنا على العقد؟
- نعم يا سيدي.
253
00:21:16,730 --> 00:21:17,980
خمس دقائق.
254
00:21:24,730 --> 00:21:26,730
هذا هو موظفي النقل.
255
00:21:27,020 --> 00:21:30,100
ستحصل أيضًا على التراخيص
لجميع السائقين.
256
00:21:34,520 --> 00:21:37,150
لقد علمت برخصة السيد بيرليني،
257
00:21:37,270 --> 00:21:39,650
الذي عمل معنا لمدة 15 عامًا،
258
00:21:39,940 --> 00:21:42,600
تم تعليقه حتى أغسطس.
إنه بديل
259
00:21:42,730 --> 00:21:44,440
ولن يكون على عجلة القيادة.
260
00:21:46,350 --> 00:21:48,730
ماذا لو كان لدى السائق مشكلة؟
261
00:21:51,150 --> 00:21:54,060
ماذا لو بيرليني
لديه لدفع لسبب ما؟
262
00:21:54,440 --> 00:21:56,440
لن يتم التأمين على الماس.
263
00:21:56,560 --> 00:21:59,810
قمت بوضع سائق بديل
في السيارة
264
00:21:59,810 --> 00:22:03,600
الذي، من خلال أخذ عجلة القيادة، يبطل
كل بروتوكول التأمين.
265
00:22:05,650 --> 00:22:08,060
سوف نستبدل السيد بيرليني.
266
00:22:08,980 --> 00:22:10,440
يجب أن أعتقد ذلك.
267
00:22:11,480 --> 00:22:13,810
اطلب من Linvas الحصول على عدة تقديرات
268
00:22:13,940 --> 00:22:15,650
للكاميرات المؤقتة.
269
00:22:15,770 --> 00:22:16,600
عديد؟
270
00:22:16,900 --> 00:22:20,940
ثمانين بالمئة من عمليات السطو
لديك رجل داخلي في الأمن.
271
00:22:21,230 --> 00:22:24,190
يجب عليك اللامركزية
قدر الإمكان.
272
00:22:29,400 --> 00:22:30,900
كل شيء هناك.
273
00:22:31,020 --> 00:22:33,310
المهمة، التواريخ، جدول الدفع،
274
00:22:33,440 --> 00:22:35,020
وهذه المرة لا يوجد الكرز.
275
00:22:36,600 --> 00:22:38,350
لقد نسيت الكرز.
276
00:22:40,900 --> 00:22:43,520
هذه هي النسخة الوحيدة، سأحتفظ بها.
277
00:22:43,650 --> 00:22:45,600
نفس الصفقة التي عقدناها أنا وأمك.
278
00:22:46,940 --> 00:22:47,980
شكرًا لك.
279
00:22:53,020 --> 00:22:54,650
لقد كنت فظًا في ذلك اليوم.
280
00:22:54,980 --> 00:22:57,190
من الصعب تولي هذا الأمر لها.
281
00:22:57,310 --> 00:22:59,730
إنه حلمها
وهي ليست هنا.
282
00:23:00,230 --> 00:23:00,940
هنا.
283
00:23:03,980 --> 00:23:05,560
جوليا. أنت هنا؟
284
00:23:05,730 --> 00:23:08,150
- سيمون، صديق أمي.
- مايكل فورست.
285
00:23:08,440 --> 00:23:12,100
أنا البائع بالمزاد على البيع
جوليا تجمع.
286
00:23:12,230 --> 00:23:13,560
هلواز، زوجتي.
287
00:23:16,730 --> 00:23:18,770
- في أي وقت غدا؟
- عشرة.
288
00:23:20,310 --> 00:23:21,850
نراكم في الاجتماع.
289
00:23:29,020 --> 00:23:31,310
أليس من الغريب ظهوره هنا؟
290
00:23:31,730 --> 00:23:34,440
آسف أنه أزعجك،
لكنها مصادفة.
291
00:23:34,650 --> 00:23:36,020
محض صدفة.
292
00:23:40,020 --> 00:23:43,150
شيء أخير.
أحتاج إلى تنظيف غرفتك.
293
00:23:43,480 --> 00:23:44,350
معنى؟
294
00:23:44,650 --> 00:23:49,190
تأكد من عدم زرع أحد
الأخطاء أو الكاميرات لسرقة المعلومات.
295
00:23:49,480 --> 00:23:52,650
سأحتاج أن آتي بمعداتي،
لا أحد يستطيع أن يعرف.
296
00:23:53,810 --> 00:23:56,150
الخميس الساعة الخامسة، هل أنت بخير؟
297
00:24:00,520 --> 00:24:03,060
السيدة نوفيل، السيدة لومبارد!
298
00:24:04,520 --> 00:24:07,520
هذا هو جي بي روبيير،
كاتب Children's Daily.
299
00:24:07,650 --> 00:24:08,770
أنا آسف جدًا.
300
00:24:08,900 --> 00:24:10,400
لقد تأخرت، أنا مشغول.
301
00:24:10,850 --> 00:24:13,980
أعلم أنه فقط
مجلة للأطفال
302
00:24:14,100 --> 00:24:16,150
لكنهم يحبون مهنتك.
303
00:24:16,270 --> 00:24:18,600
نحصل على الكثير من رسائل البريد الإلكتروني
حول هذا البيع.
304
00:24:18,730 --> 00:24:22,310
رأيت أنك حصلت على الصف الخامس
مؤتمر في الضواحي.
305
00:24:22,440 --> 00:24:24,060
يقرأ لنا الكثير من الأطفال.
306
00:24:24,190 --> 00:24:26,650
ابق مع كريستيل.
أعطني 5 دقائق.
307
00:24:27,020 --> 00:24:28,650
- من هنا.
- شكرًا لك.
308
00:24:46,060 --> 00:24:47,730
يجب أن أقوم بهذه المقابلة.
309
00:24:47,850 --> 00:24:51,100
سأسمح لك بالدخول إلى جناحي
يمكنك البدء.
310
00:24:51,400 --> 00:24:52,850
أفضل أن تبقى.
311
00:24:52,980 --> 00:24:55,350
لا تقلق، لن يتم إزعاجك.
312
00:24:59,440 --> 00:25:01,480
معداتك موجودة في منطقة المعيشة.
313
00:25:02,560 --> 00:25:04,810
تناول مشروب. سأعود حالا.
314
00:25:04,810 --> 00:25:06,230
سأنتظرك.
315
00:25:28,350 --> 00:25:32,520
كان مفتاح والدتك
لاختيارك هذه المهنة؟
316
00:25:32,980 --> 00:25:35,650
تواصلت والدتي
حبها وشغفها.
317
00:25:35,850 --> 00:25:37,980
لقد عشت مع الأحجار الكريمة طوال حياتي.
318
00:25:50,900 --> 00:25:52,900
عفوا، ثانية واحدة.
319
00:25:53,900 --> 00:25:56,230
أفضل أن أتوقف على الفور.
هناك ...
320
00:25:56,350 --> 00:25:57,270
السيد روبير.
321
00:25:57,850 --> 00:25:59,980
- 10 دقائق فقط.
- صحيح، صحيح.
322
00:26:12,600 --> 00:26:14,730
يذهب. الآن...
323
00:26:16,060 --> 00:26:17,020
قلت أنك...
324
00:26:27,520 --> 00:26:28,810
انتهيت؟ عظيم.
325
00:26:29,480 --> 00:26:31,270
أوه، بعض الصور!
326
00:26:31,650 --> 00:26:33,150
لم يتم الاتفاق على ذلك.
327
00:26:33,270 --> 00:26:35,480
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
328
00:26:35,600 --> 00:26:36,810
سأفعل الصور.
329
00:26:36,940 --> 00:26:39,600
جيد. دعونا نضعك بالقرب من العمود.
330
00:26:39,730 --> 00:26:42,060
تبدو صارماً في الصور!
331
00:26:42,190 --> 00:26:43,440
اه، هذا أفضل.
332
00:26:52,150 --> 00:26:53,100
شكراً جزيلاً.
333
00:26:53,230 --> 00:26:54,100
مع السلامة.
334
00:26:55,060 --> 00:26:57,350
سأرسل نسخة إلى وكيل الصحافة الخاص بك.
335
00:26:57,480 --> 00:26:58,350
نعم عظيم.
336
00:27:01,850 --> 00:27:03,650
آسف، لقد ذهب لفترة طويلة قليلا.
337
00:27:03,770 --> 00:27:06,190
أنا انتهيت. كل شيء يبدو نظيفا.
338
00:27:07,310 --> 00:27:09,810
أضع مسجل التردد
على هاتفك
339
00:27:09,810 --> 00:27:12,480
للتأكد
لا أحد يستغل خطك.
340
00:27:12,600 --> 00:27:15,810
أرسلت شركة الأمن الانهيار
لقد طلبت.
341
00:27:15,940 --> 00:27:19,600
وأود أيضا أن تنظر
في وثائق التأمين الخاصة بوالدي.
342
00:27:19,850 --> 00:27:21,150
الدفعة الأولى.
343
00:27:24,020 --> 00:27:25,440
أمي، لم تمس.
344
00:27:25,560 --> 00:27:28,350
أنا متأكد من أنها ستكون سعيدة
نحن نعمل معا.
345
00:27:30,100 --> 00:27:31,230
اعذرني.
346
00:27:40,650 --> 00:27:41,440
أنا أيضاً.
347
00:27:43,060 --> 00:27:44,230
آسف.
348
00:27:44,520 --> 00:27:47,400
سأعود في غضون أيام قليلة
لإزالة المسجل.
349
00:27:47,520 --> 00:27:48,600
سأتصل بك.
350
00:27:48,980 --> 00:27:51,400
هل تمانع لو تركت هذه الحقيبة الآن؟
351
00:27:55,810 --> 00:27:58,270
- العودة إلى باريس الليلة؟
- لا.
352
00:27:59,060 --> 00:28:02,270
انتظر في الطابق السفلي.
5 دقائق. سآخذك إلى مكان ما.
353
00:28:05,020 --> 00:28:05,940
بخير.
354
00:28:06,600 --> 00:28:08,100
نراكم في خمسة.
355
00:28:32,150 --> 00:28:33,560
مهلا، جميلة.
356
00:28:33,730 --> 00:28:35,480
سعيد جدا لرؤيتك.
357
00:28:35,600 --> 00:28:38,100
هذا صديقي سيمون.
جيري هو مضيفنا.
358
00:28:38,440 --> 00:28:39,480
سرور.
359
00:28:43,520 --> 00:28:44,650
ماذا تعتقد؟
360
00:28:44,770 --> 00:28:45,770
خلاب.
361
00:28:46,400 --> 00:28:49,020
تعال، سأعرفك على سام.
362
00:28:55,190 --> 00:28:56,850
ربما مستلق أكثر قليلا.
363
00:28:58,520 --> 00:29:00,770
إنها تريدك في الصورة.
364
00:29:00,980 --> 00:29:02,100
ًلا شكرا.
365
00:29:02,230 --> 00:29:04,060
لا تخافوا، هيا.
366
00:29:23,190 --> 00:29:24,060
رجلك...
367
00:29:47,810 --> 00:29:49,020
جوليا، هل تمانع؟
368
00:29:49,230 --> 00:29:50,730
أعطني خمس دقائق.
369
00:30:12,810 --> 00:30:14,440
- احتفظ بها.
- لا، أنا بخير.
370
00:30:14,560 --> 00:30:16,270
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
371
00:30:18,600 --> 00:30:20,060
أنا أعتبر.
372
00:30:22,600 --> 00:30:23,900
عفوا ثانية.
373
00:30:28,100 --> 00:30:29,770
ميترايليت، من فضلك.
374
00:30:32,600 --> 00:30:35,060
لقد حصلت على ميترايليت. وأنت؟
375
00:30:35,480 --> 00:30:36,770
ما هذا؟
376
00:30:38,150 --> 00:30:40,270
- اثنان ميترايليت!
- القادمة.
377
00:30:40,400 --> 00:30:42,350
مع الكاتشب والخردل.
378
00:30:43,650 --> 00:30:46,730
سترى، إنه أمر لا يصدق.
إنه يحترق، إنه يقطر.
379
00:30:46,850 --> 00:30:49,940
في جميع أنحاء ملابسك.
لا يوجد شيء أكثر دهنية.
380
00:30:52,350 --> 00:30:53,980
- كم ثمن؟
- ثمانية يورو.
381
00:30:55,190 --> 00:30:58,400
بصراحة، لم أفكر قط
كنت سأأكل هذا.
382
00:31:12,600 --> 00:31:15,350
- هل يمكنني طرح سؤال شخصي؟
- لا.
383
00:31:15,480 --> 00:31:17,230
سأسأل على أي حال.
384
00:31:17,520 --> 00:31:18,980
من أين أنت؟
385
00:31:19,600 --> 00:31:21,730
يعني كيف كبرت؟
386
00:31:22,600 --> 00:31:25,350
أعلم أنك فقدت والدتك
في نفس العمر فعلت.
387
00:31:26,940 --> 00:31:28,310
أنت على اطلاع جيد.
388
00:31:28,730 --> 00:31:29,600
والدك على قيد الحياة؟
389
00:31:31,560 --> 00:31:32,560
اعتقد.
390
00:31:39,600 --> 00:31:40,980
هل تريد الحصول على الحلوى؟
391
00:31:41,850 --> 00:31:45,020
ًلا شكرا.
mitraillette سيفي بالغرض.
392
00:31:45,850 --> 00:31:47,480
أتصل بك عندما أعود؟
393
00:32:18,600 --> 00:32:20,850
- أين كنت بحق الجحيم؟
- لماذا؟
394
00:32:20,980 --> 00:32:23,940
حذرا مع تلك الفتاة.
لا وقت للعب كازانوفا.
395
00:32:24,060 --> 00:32:25,650
ليلة سعيدة يا ألبرت.
396
00:32:31,100 --> 00:32:33,100
الرقم الأخير غير قابل للقراءة.
397
00:32:35,270 --> 00:32:37,770
يتجمد النظام بعد 3 محاولات.
398
00:32:58,350 --> 00:32:59,350
إنها 9.
399
00:33:00,940 --> 00:33:03,020
14، 05، 79.
400
00:33:03,520 --> 00:33:07,190
ذكرى والديها.
14 مايو 79.
401
00:33:07,480 --> 00:33:08,560
جوليا؟
402
00:33:09,190 --> 00:33:10,480
سيمون فاريل.
403
00:33:11,850 --> 00:33:15,440
لا، لم أختفي.
لقد بحثت في ملف والدك.
404
00:33:16,230 --> 00:33:19,730
سأكون في أنتويرب غدا
لالتقاط المعدات الخاصة بي.
405
00:33:20,060 --> 00:33:21,730
ما هو وقت العشاء الخاص بك؟
406
00:33:22,850 --> 00:33:25,230
حسنًا، سأقابلك حوالي الساعة 7:30.
407
00:33:37,810 --> 00:33:39,900
لقد تم احتجازي. أي مشكلة؟
408
00:33:40,020 --> 00:33:41,850
اعتقدت أنك نسيتني.
409
00:33:43,190 --> 00:33:44,810
اصطحابي بعد العشاء؟
410
00:33:44,810 --> 00:33:48,350
تم إلغاء العشاء الخاص بي.
سأعمل بينما تحصل على الأشياء الخاصة بك.
411
00:33:48,900 --> 00:33:52,480
سوف يستغرق مني ساعة.
إذا كنت بحاجة إلى الخروج، فلا بأس.
412
00:33:52,600 --> 00:33:53,980
لا تقلق بشأني.
413
00:34:01,730 --> 00:34:03,270
الأشياء الخاصة بك لا تزال هناك.
414
00:34:44,940 --> 00:34:46,600
بخير.
سأنظر في الأمر...
415
00:34:55,520 --> 00:34:57,900
هل رأيت ملفات شركة الأمن حتى الآن؟
416
00:34:58,020 --> 00:35:00,810
نعم. لقد قام Linvas بعمل جيد.
بصراحة،
417
00:35:00,940 --> 00:35:03,020
لا أحد يستطيع أن يفعل ما هو أفضل.
418
00:35:03,440 --> 00:35:04,400
هنا.
419
00:35:28,940 --> 00:35:30,270
إنه مايكل.
420
00:35:40,600 --> 00:35:44,440
سمعت أن الروس تخلوا عنك.
هل تريد الحصول على العشاء؟
421
00:35:44,600 --> 00:35:46,310
شكرا، ولكن أنا أعمل.
422
00:35:46,650 --> 00:35:48,480
جوليا، يجب أن أتحدث معك.
423
00:35:53,940 --> 00:35:57,400
أراك كل يوم.
إنه يقودني إلى الجنون.
424
00:35:58,650 --> 00:36:00,350
- دعونا تناول مشروب.
- جيد.
425
00:36:00,480 --> 00:36:01,980
- خمس دقائق.
- بخير.
426
00:36:02,230 --> 00:36:04,230
سأحصل على سترتي فحسب.
427
00:36:14,020 --> 00:36:15,980
من الأفضل أن أذهب.
428
00:36:20,480 --> 00:36:21,650
ماذا جاء عليك؟
429
00:36:49,020 --> 00:36:50,980
هذه هي. إينيس دي بويسيير.
430
00:36:51,100 --> 00:36:52,770
يعيش وحده. لا أطفال.
431
00:36:52,900 --> 00:36:56,230
ستكون في كازينو المدينة
الليلة لجمع التبرعات.
432
00:36:58,980 --> 00:37:00,310
لا تفقدها.
433
00:37:00,440 --> 00:37:03,810
منذ لحظة دخولها
حتى لحظة مغادرتها.
434
00:38:10,850 --> 00:38:11,900
جيد للذهاب.
435
00:38:12,060 --> 00:38:13,350
إنها بالداخل.
436
00:39:00,480 --> 00:39:01,730
المضي قدما.
437
00:39:03,350 --> 00:39:04,900
أنا آخذ خمسة.
438
00:39:29,730 --> 00:39:31,980
المصعد معطل
439
00:40:47,770 --> 00:40:49,190
لا بد لي من الذهاب.
440
00:40:49,810 --> 00:40:51,730
- أي ساعة؟
- متأخر.
441
00:40:54,440 --> 00:40:56,020
البقاء لفترة أطول قليلا.
442
00:41:52,600 --> 00:41:55,150
هناك يا عزيزي. تعال.
443
00:42:03,310 --> 00:42:05,350
حسنًا، ستخلع أمي معطفها.
444
00:42:07,600 --> 00:42:08,730
تعال الى هنا.
445
00:42:45,900 --> 00:42:47,900
لقد مارس الجنس أيها الأحمق!
446
00:42:48,190 --> 00:42:50,730
كان عليك فقط أن تراقبها،
وحذرنا!
447
00:42:51,310 --> 00:42:53,400
لقد ماتت بسببك.
448
00:42:53,520 --> 00:42:54,940
ماذا تقصد ميت؟
449
00:43:10,560 --> 00:43:12,480
- بحق الجحيم؟
- لقد مارس الجنس.
450
00:43:12,600 --> 00:43:15,770
دخلت عليهم.
إنه خطأي أنها ماتت.
451
00:43:16,270 --> 00:43:17,940
- من ضربك؟
- انسى ذلك.
452
00:43:18,060 --> 00:43:19,480
هل ضربته؟
453
00:43:19,600 --> 00:43:20,980
لا، لقد كان في البيت المجاور.
454
00:43:29,730 --> 00:43:31,230
المسه، سأقتلك.
455
00:43:35,900 --> 00:43:36,940
دعها تذهب.
456
00:44:08,560 --> 00:44:09,440
هنا.
457
00:44:10,400 --> 00:44:11,980
لقد تم ذلك.
458
00:44:18,150 --> 00:44:20,940
أنا خارج هنا، سيمون.
العودة إلى باريس.
459
00:44:21,440 --> 00:44:22,810
التحدث إلى سيلا؟
460
00:44:22,810 --> 00:44:25,060
نعم، لقد عملنا على ذلك من أجل المال.
461
00:44:25,770 --> 00:44:27,600
أنا كبير في السن لهذه الوظيفة.
462
00:44:32,560 --> 00:44:34,100
اعتني بنفسك يا رجل.
463
00:44:35,980 --> 00:44:37,770
ماذا تفعل معها؟
464
00:44:38,770 --> 00:44:40,730
هل يمكنك القيادة مع ذلك؟
465
00:44:51,400 --> 00:44:55,270
- آسف، لدي اجتماع الآن.
- لم نقم بتغطية هذا الليلة الماضية.
466
00:44:55,400 --> 00:44:57,190
اعتقدت أننا غطينا كل شيء.
467
00:44:57,810 --> 00:45:00,400
انها ليست مزحة. استمع لي، حسنا؟
468
00:45:00,520 --> 00:45:02,770
يتعلق الأمر بمفتاحين للشاشة.
469
00:45:03,230 --> 00:45:07,020
رئيس الأمن لديه الأول.
لا أريدك مع الثاني.
470
00:45:07,150 --> 00:45:08,980
اهديها لجالي
471
00:45:09,650 --> 00:45:11,020
هل أنت قلق؟
472
00:45:11,730 --> 00:45:13,520
أخبر شعب لينفاس
473
00:45:14,020 --> 00:45:17,230
أنك لا تريد أن تحمله.
الكثير من الضغط. نعم؟
474
00:45:19,310 --> 00:45:20,900
هذا أمر خطير، جوليا.
475
00:45:21,770 --> 00:45:22,650
هل أنت بخير؟
476
00:45:25,060 --> 00:45:27,600
سأغادر اليوم.
سأعود للمعرض.
477
00:45:36,350 --> 00:45:38,600
الفتاة لن يكون لديها المفتاح.
478
00:45:39,310 --> 00:45:42,190
قرر الأمن أن جالي سيحتفظ بها.
479
00:45:43,980 --> 00:45:46,060
أخبر الجميع أن الهدف تغير.
480
00:46:06,520 --> 00:46:08,230
حصلت على ساعة جديدة؟
481
00:46:08,810 --> 00:46:11,060
نعم، تساهل.
482
00:46:11,190 --> 00:46:12,600
واحدة صغيرة.
483
00:46:13,480 --> 00:46:14,480
من حين لآخر.
484
00:46:15,270 --> 00:46:17,900
هل أيامك طويلة جدًا؟
بدون عمل؟
485
00:46:18,980 --> 00:46:20,900
نعم، لكني مشغولة.
486
00:46:28,060 --> 00:46:28,980
ماذا؟
487
00:46:29,100 --> 00:46:31,350
هيا، أنا لم أقل مثل هذا الشيء أبدا.
488
00:46:37,100 --> 00:46:38,810
انتظر، انتظر.
489
00:46:39,020 --> 00:46:42,100
سيمون، اذهب وأحضر لنا قهوتين
490
00:46:42,230 --> 00:46:44,020
على الآلة الموجودة في القاعة.
491
00:46:51,770 --> 00:46:53,770
أنت لا تطعن في نزاهتي.
492
00:47:02,520 --> 00:47:04,480
لا يمكنك أن ترى من خلال ذلك؟
493
00:47:05,600 --> 00:47:06,850
منظفات أنتويرب
494
00:47:07,940 --> 00:47:10,350
رقم انتظر. بالتأكيد لا.
495
00:47:10,480 --> 00:47:12,230
نعم بخير. الوداع.
496
00:47:24,730 --> 00:47:27,480
يجب أن أذهب إلى المحكمة.
سوف أوصلك.
497
00:47:27,600 --> 00:47:29,440
لا بأس، سأتولى الأمر.
498
00:47:29,560 --> 00:47:33,060
أستطيع أن أذهب وحدي.
إنه الاتجاه المعاكس.
499
00:47:36,730 --> 00:47:38,650
- لكن شكرا. الوداع.
- الوداع.
500
00:48:27,850 --> 00:48:29,230
أتمنى لك رحلة سعيدة.
501
00:48:48,600 --> 00:48:51,310
لتر. فوري وكوبل.
وحدة مكافحة الجريمة.
502
00:48:51,440 --> 00:48:54,230
- السيد ديلكورت؟
- نعم. ماذا يحدث هنا؟
503
00:48:55,730 --> 00:48:56,940
ها أنت ذا.
504
00:49:01,020 --> 00:49:02,100
لماذا أنت هنا؟
505
00:49:02,730 --> 00:49:06,400
الإفراج المشروط في رعايتي
حصلت على القطار إلى أنتويرب.
506
00:49:06,520 --> 00:49:08,150
إنه محصور في باريس.
507
00:49:08,270 --> 00:49:11,350
سيمون كاريرا يستعد
لسرقة مجموعة جوهرة.
508
00:49:13,600 --> 00:49:15,940
نريده هو وعصابته
في الفعل.
509
00:49:17,940 --> 00:49:19,810
لا بد لي من اتباع الإجراء.
510
00:49:19,810 --> 00:49:23,440
- إخطار القاضي والشرطة.
- اقبض عليهم الآن، سيخرجون خلال الرابعة.
511
00:49:23,770 --> 00:49:28,400
قال رئيسنا للقاضي.
حتى نطوقهم، أبقِ الأمر روتينيًا.
512
00:49:28,520 --> 00:49:29,850
أي شيء يأتي...
513
00:49:30,310 --> 00:49:32,020
اتصل بنا.
514
00:50:03,650 --> 00:50:06,900
في هذا البلد يعرفون كيفية النسخ.
أعني نسخ.
515
00:50:07,020 --> 00:50:08,600
كأنك تخترعه
516
00:50:08,850 --> 00:50:11,560
عمل هذا الرجل
هو كما اعتادوا أن يفعلوا ذلك.
517
00:50:11,730 --> 00:50:13,650
ينبغي بيعها كعمل فني.
518
00:50:14,730 --> 00:50:16,440
استغرق اللون منه أياما.
519
00:50:16,560 --> 00:50:18,810
الزركونيوم
مع معامل انكسار كبير.
520
00:50:19,940 --> 00:50:21,900
زوايا القطع حادة.
521
00:50:22,230 --> 00:50:24,020
لا توجد آلة النحت الكهربائية.
522
00:50:26,230 --> 00:50:27,520
كل ذلك يتم باليد.
523
00:50:28,100 --> 00:50:29,650
بصبر.
524
00:50:29,900 --> 00:50:31,850
كأنه هو من اخترع الحرفة.
525
00:52:12,770 --> 00:52:14,310
الأمن يا سيد جالي؟
526
00:52:15,020 --> 00:52:18,100
أنت تعرف هذا الماس
كان في عداد المفقودين لفترة طويلة.
527
00:52:18,230 --> 00:52:20,520
لقد تم العثور عليه. لن أفصح...
528
00:52:23,270 --> 00:52:24,730
...الاتفاقيات. جميع غرفنا...
529
00:52:25,730 --> 00:52:27,190
.. تم حجزها
530
00:52:27,310 --> 00:52:29,270
322. سأرسل شخص ما.
531
00:53:51,150 --> 00:53:52,020
أمر، ادخل؟
532
00:53:58,230 --> 00:54:00,730
- هذا أمر.
- المصعد عالق في رقم 5.
533
00:54:38,350 --> 00:54:40,440
أنت هنا. استمتع بأمسيتك.
534
00:54:56,770 --> 00:54:58,480
شكرا لدعوتنا.
535
00:54:58,810 --> 00:55:01,100
رأيت فلورنتين. عظيم.
536
00:55:01,230 --> 00:55:04,810
هل تتذكر مجيئك إلى ورشة العمل الخاصة بي؟
الاختباء في تنانير والدتك.
537
00:55:27,060 --> 00:55:29,230
الماسة كانت في تلك الثريا
538
00:55:30,100 --> 00:55:32,560
صنع حسب الطلب عام 1918
لصائغ.
539
00:55:33,190 --> 00:55:36,480
مع 99 كريستالة مقطوعة على شكل وردة مزدوجة،
مثل فلورنتين.
540
00:55:37,350 --> 00:55:41,230
عندما أحصينا كان هناك 100،
واحد أكثر من النظام.
541
00:55:41,480 --> 00:55:43,560
الهدف رقم 100 كان فلورنتين.
542
00:55:46,940 --> 00:55:47,850
يأتي.
543
00:56:02,650 --> 00:56:05,100
- هل سبق لك أن رأيت ذلك؟
- لا.
544
00:56:27,060 --> 00:56:28,190
طفلي.
545
00:56:30,310 --> 00:56:31,900
تبدو مبهرًا.
546
00:56:32,020 --> 00:56:34,480
سيمون فاريل، صديق.
والدي.
547
00:56:35,060 --> 00:56:37,600
هل أنت هنا من أجل التاريخ
أو الماس؟
548
00:56:38,150 --> 00:56:40,230
- لجوليا.
- أفضل سبب!
549
00:56:41,100 --> 00:56:42,650
معذرةً، عد فورًا.
550
00:56:42,770 --> 00:56:45,730
- بيير!
- اه، فيليب.
551
00:56:45,850 --> 00:56:47,310
فيليب دي ميزيير،
552
00:56:48,100 --> 00:56:50,060
سيمون، صديق جوليا.
553
00:56:50,730 --> 00:56:54,150
أنت رجل محظوظ.
جوليا مميزة بثقتها.
554
00:56:54,400 --> 00:56:55,650
كيف تمكنت؟
555
00:56:55,770 --> 00:56:56,650
لا تجيب.
556
00:56:57,190 --> 00:57:01,150
وكان فيليب سفيرا في جيبوتي.
ذهب إلى رأسه.
557
00:57:01,270 --> 00:57:04,900
إنه في كل مكان، يريد
المخدر الداخلي على الجميع.
558
00:57:24,900 --> 00:57:26,100
عميل الماس .
559
00:57:26,400 --> 00:57:27,060
فهمتها.
560
00:57:42,850 --> 00:57:44,480
المفتاح موجود في القاعة المستديرة.
561
00:58:04,230 --> 00:58:05,100
العودة للأعلى.
562
00:58:38,400 --> 00:58:40,520
ارفعوا أيديكم! قبالة تلك الآلات!
563
00:58:40,810 --> 00:58:41,480
اضطجع!
564
00:58:44,060 --> 00:58:45,480
أنت! ارفعوا أيديكم!
565
00:58:47,270 --> 00:58:48,440
هيا، دعنا نذهب.
566
00:59:19,480 --> 00:59:22,900
أولا، أشكركم جميعا على حضوركم
لهذا المعرض.
567
00:59:23,600 --> 00:59:27,440
<ط> أنا حقا...
ويسعدني حضورك كثيرًا.
568
00:59:28,400 --> 00:59:31,810
اسمح لي... أن أبدأ بالقول
بضع كلمات عن الماس.
569
00:59:32,900 --> 00:59:35,060
ربما لم تكن تعلم
570
00:59:35,190 --> 00:59:38,770
لم يؤثر أي الماس على التاريخ
مثل فلورنتين.
571
00:59:39,600 --> 00:59:42,440
ظهر عام 1471،
ينتمي إلى تشارلز ذا بولد،
572
00:59:43,810 --> 00:59:46,100
الجوهرة الشهيرة 137 قيراط.
573
00:59:46,230 --> 00:59:46,900
لقد استيقظت.
574
00:59:47,020 --> 00:59:49,100
...126 وجهًا،
575
00:59:49,980 --> 00:59:51,270
يعتقد أن تكون واحدة
576
00:59:51,400 --> 00:59:54,100
من أول قطع الماس في أوروبا.
577
00:59:54,730 --> 00:59:57,310
بالتأكيد واحدة من العالم المسيحي
الأكثر جمالا.
578
00:59:58,060 --> 01:00:00,150
هنا، قالوا ليجلب لك هذا.
579
01:00:00,810 --> 01:00:03,560
القتل والمأساة
نقطة تاريخ الماس،
580
01:00:03,730 --> 01:00:06,230
محور كنوز هابسبورغ.
581
01:00:06,810 --> 01:00:09,440
من عشاق المايرلنج
إلى الإمبراطورة السيسي،
582
01:00:09,560 --> 01:00:10,810
لقد قلبت الرؤوس،
583
01:00:10,810 --> 01:00:12,560
أدى إلى الصراع والموت.
584
01:00:13,020 --> 01:00:15,650
كان البابا ألكسندر السادس مفتونًا
بالجوهرة
585
01:00:15,900 --> 01:00:18,100
قال للنحس أصحابه.
586
01:00:20,980 --> 01:00:23,900
يقولون أن الحجارة الأبدية
لديك ذاكرة.
587
01:00:24,100 --> 01:00:25,150
فلورنتين
588
01:00:25,400 --> 01:00:26,850
وقد حفظت صورة،
589
01:00:26,980 --> 01:00:29,810
بصمة لكل شخص
الذي اقترب.
590
01:00:29,940 --> 01:00:32,810
من بينها،
اسمحوا لي أن أذكر شخصا ...
591
01:00:33,100 --> 01:00:36,310
أعطاها فرصة جديدة
من خلال العثور عليه مرة أخرى.
592
01:00:36,440 --> 01:00:37,730
والدتي ماري نوفيل.
593
01:00:57,100 --> 01:00:58,560
ماذا يحدث؟
594
01:01:02,150 --> 01:01:02,810
بلانش!
595
01:01:03,730 --> 01:01:05,850
هل يوجد طبيب في المنزل؟
596
01:01:08,520 --> 01:01:11,400
اعذرني.
هل يوجد طبيب في المنزل؟
597
01:01:16,520 --> 01:01:17,190
لقد بدأت.
598
01:01:21,230 --> 01:01:22,480
تفضل.
599
01:01:58,400 --> 01:02:01,900
أنا منظم المزاد.
أحتاج إلى المفتاح الذي يحمله.
600
01:02:02,310 --> 01:02:04,480
- هل أنت عائلة؟
- لا يا زميل.
601
01:02:06,230 --> 01:02:07,810
اتصل بالأمن.
602
01:02:07,810 --> 01:02:10,520
سوف يؤكدون
أنه يجب أن يكون لديها المفتاح.
603
01:02:13,850 --> 01:02:17,100
اعتني بالضيوف.
سأكتشف ما يحدث.
604
01:02:21,850 --> 01:02:23,060
شكرًا لك.
605
01:02:59,150 --> 01:03:00,810
هل تعلم ماذا حدث؟
606
01:03:01,100 --> 01:03:02,730
أغمي على بعض الضيوف.
607
01:03:03,520 --> 01:03:04,980
سأنزل وأرى.
608
01:03:24,520 --> 01:03:27,980
نحن احتياطيون. نبقى مع الجواهر
حتى يهدأ.
609
01:03:29,150 --> 01:03:31,310
الماس للأمر، تأكيد؟
610
01:03:31,810 --> 01:03:32,940
السماح لهم بالمرور.
611
01:03:39,060 --> 01:03:40,650
أرسلوا لك؟ بخير.
612
01:04:00,400 --> 01:04:01,480
سيدة نوفيل؟
613
01:04:02,730 --> 01:04:04,020
الملازم فوري، مكافحة الجريمة.
614
01:04:04,730 --> 01:04:07,020
هناك عملية سرقة جارية.
615
01:04:07,150 --> 01:04:09,810
الرجاء الإخلاء،
دون خلق حالة من الذعر.
616
01:04:16,520 --> 01:04:19,980
السيدات والسادة،
المضي قدما بهدوء إلى المخارج.
617
01:04:21,810 --> 01:04:23,900
شرطة! الأيدي على رأسك!
618
01:04:24,020 --> 01:04:25,730
- التف حوله!
- الأيدي!
619
01:04:26,400 --> 01:04:27,560
التف حوله!
620
01:04:27,730 --> 01:04:29,100
حركه، دعنا نذهب!
621
01:04:29,230 --> 01:04:30,560
الأيدي أمام!
622
01:04:32,730 --> 01:04:33,810
بعيدًا عن الطريق.
623
01:04:37,100 --> 01:04:38,480
الطفاية.
624
01:04:43,650 --> 01:04:44,440
شرطة!
625
01:04:45,190 --> 01:04:46,060
ارفعوا أيديكم!
626
01:04:47,350 --> 01:04:49,150
على الأرض! الوجه إلى أسفل!
627
01:04:58,350 --> 01:04:59,900
هذا الرجل يعمل معي.
628
01:05:01,650 --> 01:05:03,770
سيمون، قل له. أخبره.
629
01:05:39,650 --> 01:05:42,480
اعذرني.
السيد جالي على الخط، من أجلك.
630
01:05:42,900 --> 01:05:45,310
جوليا، ليس لدي المفتاح.
631
01:05:45,520 --> 01:05:46,730
لقد حصلت عليه، والاسترخاء.
632
01:05:46,850 --> 01:05:48,230
الماس آمن.
633
01:05:48,480 --> 01:05:49,150
أين أنت؟
634
01:05:50,940 --> 01:05:51,650
الاحواض.
635
01:05:52,020 --> 01:05:54,480
- في الأرصفة.
- سأتصل بالشرطة.
636
01:05:55,190 --> 01:05:56,900
ابحث لي عن شرطي من فضلك.
637
01:05:57,020 --> 01:05:59,900
لقد رحلوا.
لقد غادر آخر شرطي.
638
01:06:01,480 --> 01:06:02,480
اتصل بالشرطة.
639
01:06:08,230 --> 01:06:09,600
لقد فعلنا ذلك!
640
01:06:42,770 --> 01:06:44,060
حسنًا، علينا أن نتحرك.
641
01:06:45,850 --> 01:06:47,350
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
642
01:06:48,730 --> 01:06:50,730
يقولون أنه لم يتم إرسال أحد هنا.
643
01:06:51,310 --> 01:06:52,520
ليست روحا.
644
01:06:54,810 --> 01:06:58,100
الحصول على البطاقات والأوراق،
أي شيء كان في السيارات.
645
01:06:58,230 --> 01:06:59,480
بطاقة SIM الخاصة بك.
646
01:07:19,150 --> 01:07:19,810
حسنًا؟
647
01:11:34,900 --> 01:11:38,150
في وقت مبكر من هذا الصباح، الشرطة
العثور على قارب على شيلدت.
648
01:11:38,270 --> 01:11:40,520
لقد كان يخت الهروب.
649
01:11:40,650 --> 01:11:42,810
كان كل من كان على متنها ميتًا.
650
01:11:42,940 --> 01:11:45,100
مات اللصوص جميعهم في تبادل لإطلاق النار.
651
01:11:45,230 --> 01:11:48,900
<ط> تقريرنا الأخير هو القرط
تم العثور على جثة واحدة
652
01:11:49,150 --> 01:11:51,270
<ط> والقلادة
موجودة في المرفق.
653
01:11:51,400 --> 01:11:55,480
<ط>هذه العناصر القيمة تميل إلى إثبات
لم يكن هناك ناجون
654
01:11:55,600 --> 01:11:57,600
وضاع الفلورنتين في النهر.
655
01:11:58,730 --> 01:12:02,810
سيمون كاريرا خطط للمهمة،
مع فرانك سيلا،
656
01:12:02,810 --> 01:12:05,270
عسكري سابق تم العثور على دمه.
657
01:12:05,400 --> 01:12:07,020
كاريرا وسيلا.
658
01:12:07,440 --> 01:12:08,770
نلقي نظرة جيدة.
659
01:12:09,230 --> 01:12:11,520
هل يجب أن أضع صورتك
مع لهم؟
660
01:12:14,400 --> 01:12:16,190
لقد وجدوا هذه على القارب.
661
01:12:17,520 --> 01:12:20,230
أعطيته
انهيار أمني كامل
662
01:12:20,350 --> 01:12:21,850
وهذا ليس مهما؟
663
01:12:21,980 --> 01:12:24,650
هل قلت أنه ليس مهما؟
هل فعلت؟!
664
01:12:24,770 --> 01:12:26,440
اهدأي يا جوليا.
665
01:12:31,150 --> 01:12:34,480
لم يكن في حاجة إليها.
كان بحاجة إلى الوصول إلى غرفتي، وخزنتي.
666
01:12:34,810 --> 01:12:37,060
لم يكن من الصعب الدخول إلى غرفتك.
667
01:12:37,980 --> 01:12:39,440
- تعال.
- لو سمحت.
668
01:12:39,560 --> 01:12:42,770
في السجن، سيكون لديها المزيد لتتعامل معه
من السخرية.
669
01:12:42,980 --> 01:12:45,350
لدينا إفادات الشهود. كثير.
670
01:12:45,480 --> 01:12:47,770
رجل واحد مثلا.
مايكل فورست.
671
01:12:48,020 --> 01:12:50,940
وقدم لنا إقراراً
بيان القسم
672
01:12:51,060 --> 01:12:55,600
أنه رأى نوفيل وكاريرا
في Vintage Bar في 14 أبريل.
673
01:12:55,770 --> 01:12:59,400
وفي جناحك في فندق جراند
في 7 مايو،
674
01:12:59,520 --> 01:13:01,810
قبل 3 أيام من المعرض.
675
01:13:01,940 --> 01:13:04,560
ولم يعتقد أن الأمر يتعلق بالعمل.
676
01:13:05,560 --> 01:13:07,520
أعلم أنك نمت مع هذا الرجل.
677
01:13:07,650 --> 01:13:10,650
ولكن ماذا كان بالتراضي
بينكما؟
678
01:13:12,940 --> 01:13:15,230
ضواحي باريس
679
01:14:25,100 --> 01:14:26,270
لا تتحرك.
680
01:14:29,060 --> 01:14:30,190
على ركبتيك.
681
01:14:30,900 --> 01:14:32,350
على ركبتيك!
682
01:14:33,600 --> 01:14:34,560
هل هو معك؟
683
01:14:37,730 --> 01:14:39,020
يجيبني.
684
01:14:39,940 --> 01:14:42,850
سيلا. أريد أن أعرف أين هو.
685
01:14:46,060 --> 01:14:48,270
سيلا ماتت، هل أنت مجنونة؟
686
01:14:48,730 --> 01:14:51,100
إنه على قيد الحياة،
ومن المفترض أن أكون ميتاً.
687
01:14:51,520 --> 01:14:54,440
ذلك العرض، عودتك إلى باريس،
كان ليخدعني؟
688
01:14:54,730 --> 01:14:56,020
ماذا؟ سيلا ...
689
01:14:56,150 --> 01:14:57,310
لا تعبث معي!
690
01:15:02,270 --> 01:15:03,480
أخبرني بالخطة
691
01:15:05,270 --> 01:15:06,150
لا أعرف.
692
01:15:09,150 --> 01:15:11,650
أنا لا أعرف شيئا. هذه هي الحقيقة.
693
01:15:21,520 --> 01:15:23,480
لا يمكننا احتجازك لفترة أطول.
694
01:15:23,600 --> 01:15:26,560
إقرأ بيانك،
قم بالتوقيع عليه قبل أن تغادر.
695
01:15:26,730 --> 01:15:29,600
بإمكانك الذهاب إلى فندقك
ولكن البقاء في بلجيكا.
696
01:15:39,400 --> 01:15:43,980
على سبيل الديباجة، اسمحوا لي أن أبلغكم
عملاء جالي وزملاء العمل
697
01:15:44,100 --> 01:15:47,900
أن جوليا نوفيل قد تم طردها بشكل دائم.
698
01:15:48,020 --> 01:15:49,730
سرقة جريئة في فندق جراند
699
01:15:50,900 --> 01:15:53,440
قل لي كل شيء
أنت تعرف عن سيلا.
700
01:15:54,230 --> 01:15:57,060
قبل هذه الوظيفة،
متى رأيته آخر مرة؟
701
01:15:58,310 --> 01:15:59,230
منذ 12 عاما.
702
01:15:59,350 --> 01:16:03,730
كان في جيبوتي. في رحلة إلى باريس،
لقد استأجرني كسائق.
703
01:16:03,850 --> 01:16:05,900
ماذا كان يفعل في جيبوتي؟
704
01:16:06,020 --> 01:16:09,400
الملحق العسكري بالسفارة.
أو شيء من هذا.
705
01:16:11,190 --> 01:16:12,270
السفير الفرنسي جيبوتي
706
01:16:15,770 --> 01:16:17,020
فرنسا في جيبوتي
707
01:16:17,150 --> 01:16:18,730
التسلسل الزمني للسفراء
708
01:16:32,270 --> 01:16:33,940
التقيت فيليب دي ميزيير.
709
01:16:34,400 --> 01:16:36,480
في الحفل مع والد جوليا.
710
01:16:36,730 --> 01:16:39,600
- كان سفيراً لدى جيبوتي.
- ليس من قبيل الصدفة؟
711
01:16:39,770 --> 01:16:41,480
دي ميزيير وفضيحة الفساد...
712
01:16:44,190 --> 01:16:45,650
الهياكل العظمية في الخزانة.
713
01:16:48,810 --> 01:16:50,480
...وفاة السيد جيله...
714
01:16:51,520 --> 01:16:53,350
موت جيلاه / أجوليب
715
01:16:54,020 --> 01:16:56,310
أجوليب إكسيك
الموت الغامض في السيارة
716
01:16:57,600 --> 01:16:58,940
مغلق من الداخل
717
01:16:59,060 --> 01:17:00,600
الموت في السيارة
718
01:17:02,020 --> 01:17:05,230
يختتم الطبيب الشرعي
جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة طبيًا.
719
01:17:06,400 --> 01:17:09,100
دي ميزير يهرب من الهجوم
فرنسا المستهدفة
720
01:17:09,900 --> 01:17:12,020
...عمل انتقامي شرير...
721
01:17:12,400 --> 01:17:13,060
إرهاب
722
01:17:43,810 --> 01:17:45,060
قابلني في الخارج
723
01:17:55,560 --> 01:17:57,810
يقع De Mézières خلف Scylla.
724
01:17:57,810 --> 01:18:00,730
لقد جعلوها تبدو وكأنها
كان هناك تبادل لإطلاق النار،
725
01:18:00,850 --> 01:18:02,900
ثم انطلق بالماس.
726
01:18:03,350 --> 01:18:04,230
أنا أعرفك.
727
01:18:04,440 --> 01:18:05,600
أنا صديق سيمون.
728
01:18:06,150 --> 01:18:09,440
حاولت سيلا التخلص منه مثل الآخرين،
لكنه على قيد الحياة.
729
01:18:09,770 --> 01:18:10,770
انتظر.
730
01:18:12,060 --> 01:18:16,400
قام سيمون بمخاطرة كبيرة
لتأتي مع دليل على براءتك.
731
01:18:16,730 --> 01:18:18,190
أعطها لرجال الشرطة.
732
01:18:18,400 --> 01:18:20,150
عليك أن تقرر عندما تراه.
733
01:18:20,270 --> 01:18:22,560
تلك الصورة ليست سوى جزء من الحقيقة.
734
01:19:07,730 --> 01:19:09,270
هل ترى الصورة؟
735
01:19:10,150 --> 01:19:11,150
هل لديك متعة؟
736
01:19:12,060 --> 01:19:13,600
كان الأمر سهلا.
737
01:19:14,060 --> 01:19:16,520
لقد وقعت في هذا الأمر بشكل أسرع مما كنت تأمل.
738
01:19:16,810 --> 01:19:20,020
ماذا حدث بيننا
لا علاقة له به.
739
01:19:22,350 --> 01:19:24,270
هل تعرف ما الذي يؤلمك أكثر؟
740
01:19:24,770 --> 01:19:27,600
أنك استخدمت والدتي،
على الرغم من أنها ميتة.
741
01:19:28,190 --> 01:19:30,810
لا يمكنك حتى أن تحترم هذا القدر.
742
01:19:30,810 --> 01:19:32,060
لقد كنت الأحمق.
743
01:19:32,190 --> 01:19:33,350
أنا مثلك، أنا...
744
01:19:33,480 --> 01:19:36,020
أنت لست مثلي! لن تكون كذلك أبداً!
745
01:19:37,230 --> 01:19:39,270
جوليا، جئت لمساعدتك.
746
01:19:39,650 --> 01:19:42,730
هذه الوثائق
سوف يضع الأمور في نصابها الصحيح.
747
01:19:42,940 --> 01:19:45,270
- لماذا يجب أن أنظر؟
- هذا يهمك.
748
01:19:45,560 --> 01:19:47,730
فقط استمع إلى ما سأقوله.
749
01:19:47,850 --> 01:19:49,810
ثم سأرحل إلى الأبد.
750
01:19:49,940 --> 01:19:52,060
لماذا ينبغي لي؟ ماذا يمكنك أن تقول لي؟
751
01:19:53,810 --> 01:19:55,020
المزيد من الأكاذيب؟
752
01:19:55,770 --> 01:19:57,900
هل يمكنك حتى التحدث دون الكذب؟
753
01:19:58,020 --> 01:20:01,230
ثلاث كلمات، بدون أكاذيب.
تعتقد أنك قادر؟
754
01:20:01,350 --> 01:20:02,900
هل تتوقع مني أن أستمع؟
755
01:20:04,850 --> 01:20:05,730
لقد استخدمتني.
756
01:20:05,850 --> 01:20:08,270
لقد فعلت ذلك، ولكن هذا انتهى. انها وراءنا.
757
01:20:08,600 --> 01:20:09,560
خلفنا؟
758
01:20:10,270 --> 01:20:13,060
هذا كل شيء؟ لا ندم.
فقط "وراءنا"؟
759
01:20:13,440 --> 01:20:15,650
لماذا أتيت إذا كنت لا تريد الاستماع؟
760
01:20:15,900 --> 01:20:18,480
حتى أتمكن من النظر إليك
قبل أن أسلمك!
761
01:20:18,730 --> 01:20:21,520
هل تريد أن يتم القبض علي؟
انظر، أنا هنا!
762
01:20:21,850 --> 01:20:23,980
- وهذا ما تريد؟
- نعم إنه كذلك!
763
01:20:24,100 --> 01:20:25,770
تفضل واتصل.
764
01:20:26,600 --> 01:20:27,980
اتصل، هيا.
765
01:20:29,270 --> 01:20:30,770
ماذا، هل أنت خائف؟
766
01:20:32,520 --> 01:20:34,560
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟
767
01:20:38,060 --> 01:20:40,270
كيف سمحت لك أن تلمسني؟
768
01:20:42,730 --> 01:20:43,810
لقد أذلتني.
769
01:20:44,230 --> 01:20:46,190
لا شيء تعطيه لي يغير ذلك.
770
01:20:46,310 --> 01:20:49,650
هل يجب أن أضعه تحت أنفك؟
استمع:
771
01:20:49,770 --> 01:20:52,520
"السفير دي ميزيير
نجا من هجوم
772
01:20:52,650 --> 01:20:56,100
"أقرب إلى تبادل إطلاق النار بين العصابات
من العمل السياسي.
773
01:20:56,230 --> 01:21:00,020
"أي رابط للسيد جيلاه،
الذي وجد ميتا في سيارته..."
774
01:21:00,150 --> 01:21:04,150
سماع ذلك؟ "عثر عليه ميتا في سيارته
في ظروف مشبوهة
775
01:21:04,270 --> 01:21:06,270
"الأبواب مغلقة من الداخل؟"
776
01:21:07,520 --> 01:21:10,770
"تم العثور على تشريح الجثة
جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة."
777
01:21:12,150 --> 01:21:13,600
لا يمكن أن يكون.
778
01:21:17,650 --> 01:21:19,400
إذن قتلوا أمي؟
779
01:21:20,520 --> 01:21:22,480
ولم تعرف شيئا؟
780
01:21:22,600 --> 01:21:24,770
أنت كاذب! أيها الوغد!
781
01:21:25,190 --> 01:21:27,310
توقف، توقف. اهدأ.
782
01:21:27,440 --> 01:21:29,060
اهدأ.
783
01:21:29,900 --> 01:21:30,730
توقف.
784
01:21:38,060 --> 01:21:39,440
هناك المزيد يا جوليا.
785
01:21:41,900 --> 01:21:43,600
كان لدى سيلا رجل من الداخل،
786
01:21:44,100 --> 01:21:47,190
الذي كان لديه حق الوصول إلى السرية
وثائق أمنية.
787
01:21:49,270 --> 01:21:51,440
هل تفهم ماذا يعني ذلك؟
788
01:21:52,100 --> 01:21:53,850
لا، أنا لا أفهم.
789
01:21:54,020 --> 01:21:55,980
شخص يعرف دي ميزيير.
790
01:21:57,060 --> 01:21:58,560
من يعرف جالي.
791
01:22:00,400 --> 01:22:01,900
من يعرف والدتك.
792
01:22:04,560 --> 01:22:06,230
شخص تعرفه.
793
01:22:08,600 --> 01:22:09,650
لا، لا أستطيع.
794
01:22:11,020 --> 01:22:13,440
أنت الوحيد الذي يستطيع معرفة ذلك.
795
01:22:14,400 --> 01:22:16,190
ليس لدي القوة.
796
01:22:51,940 --> 01:22:53,560
ما الذي تفعله هنا؟
797
01:22:55,480 --> 01:22:58,060
أنا أدخن مرة أخرى. وماذا في ذلك؟
798
01:23:03,600 --> 01:23:05,060
ما هذا؟
799
01:23:06,400 --> 01:23:08,770
دي ميزيير، مع فرانك سيلا.
800
01:23:10,350 --> 01:23:12,600
فيليب هو أقرب صديق لك.
801
01:23:13,810 --> 01:23:17,190
هل تعلم أنه مشتبه به
من إعدام العدو؟
802
01:23:17,480 --> 01:23:21,650
تشريح جثة الضحية
وجدت جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة.
803
01:23:22,730 --> 01:23:24,520
لم يثبت أحد شيئًا على الإطلاق.
804
01:23:27,150 --> 01:23:28,650
لقد اكتشفت ذلك؟
805
01:23:30,730 --> 01:23:32,100
أم.
806
01:23:33,060 --> 01:23:36,190
كانت تعلم أنك تمد
الخطط الامنية ؟
807
01:23:38,270 --> 01:23:42,770
لقد أخبرتهم أنها مصابة بالسكري
حتى يتمكنوا من جعل الأمر يبدو عرضيًا.
808
01:23:43,150 --> 01:23:44,850
كيف تصدق ذلك؟
809
01:23:45,350 --> 01:23:48,190
أنا أتصل بالشرطة.
أخبرهم بما تعرفه.
810
01:23:48,480 --> 01:23:52,440
لا. سأخبرك بكل ما أعرفه،
ولكن لا تتصل.
811
01:23:52,560 --> 01:23:55,060
أنت تعلم أنني لا أستطيع مواجهة السجن.
812
01:23:55,400 --> 01:23:58,810
لم أستطع أن أصدق ذلك.
لقد قتلتها.
813
01:23:58,810 --> 01:24:00,770
لا! هذا ليس صحيحا.
814
01:24:01,060 --> 01:24:02,270
هذا ليس صحيحا.
815
01:24:04,100 --> 01:24:06,600
لقد وجدت والدتك الخطط،
لقد شعرت بالخوف.
816
01:24:06,810 --> 01:24:10,150
قلت فيليب.
قال: "حسنًا، سأعتني بالأمر".
817
01:24:10,270 --> 01:24:14,230
لقد شعرت بالارتياح. اعتقدت
سيجد بعض الحل.
818
01:24:14,350 --> 01:24:16,150
ثم قتلتها سيلا.
819
01:24:17,900 --> 01:24:19,350
لقد قتلها.
820
01:24:19,900 --> 01:24:21,440
لم أكن أريد ذلك.
821
01:24:22,060 --> 01:24:23,730
أقسم أنني لم أفعل.
822
01:24:26,810 --> 01:24:28,020
جوليا،
823
01:24:28,230 --> 01:24:31,730
يجب علينا أن نطيعهم. إذا كانوا يعرفون
قلت لك، أنا رجل ميت.
824
01:24:57,440 --> 01:24:58,770
احصل على مقعد.
825
01:25:05,940 --> 01:25:08,440
لا أحد يريد أن يؤذيك.
826
01:25:08,940 --> 01:25:11,520
ولكن يجب أن تخبرنا
كل ما تعرفه.
827
01:25:13,440 --> 01:25:15,190
هل هذا واضح وضوح الشمس؟
828
01:25:17,100 --> 01:25:20,100
التبادل يكون خلال يومين
في لوكسمبورغ.
829
01:25:20,480 --> 01:25:22,480
لا أعرف أين. علي أن أنتظر
830
01:25:22,600 --> 01:25:26,900
بالقرب من برج يعقوب مع خبير
للتأكيد على أنها الماسة الحقيقية.
831
01:25:27,520 --> 01:25:30,020
المشتري سوف يصطحبني
ومرافقة لي.
832
01:25:30,730 --> 01:25:31,900
هل تعرف المشتري؟
833
01:25:32,400 --> 01:25:34,600
روسي. الكسندر جرينينكو.
834
01:25:34,900 --> 01:25:37,810
لقد أثارت اهتمامه
في الأحجار الكريمة.
835
01:25:37,810 --> 01:25:39,520
يريدني معه.
836
01:25:40,480 --> 01:25:43,940
سيلا ودي ميزيير؟
أنهم يأتون مع الماس؟
837
01:25:44,230 --> 01:25:48,060
نعم، إنهم هناك بالفعل.
لكني لا أعرف ما هي خطتهم.
838
01:25:48,810 --> 01:25:50,440
أقسم أن هذا كل ما أعرفه.
839
01:26:23,520 --> 01:26:24,810
الخبير!
840
01:26:24,940 --> 01:26:26,440
من هو الخبير؟!
841
01:26:28,060 --> 01:26:30,310
إليانور جريتل، امرأة هولندية.
842
01:26:33,560 --> 01:26:36,100
هل يعرفها سيلا ودي ميزيير؟
843
01:26:42,440 --> 01:26:44,650
اتصل بها، وأخبرها أن الأمر معطل.
844
01:26:54,560 --> 01:26:56,100
- أهلاً.
- مرحبا جوليا.
845
01:26:59,730 --> 01:27:01,480
تعال إلى مكتبي.
846
01:27:04,440 --> 01:27:06,350
أحتاج خبرتك.
847
01:27:34,440 --> 01:27:36,190
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
848
01:27:47,310 --> 01:27:48,310
دعونا نرى.
849
01:27:55,150 --> 01:27:58,480
انظر، لقد رفعت الموقف
للسماح لنا بإخفاء النسخة.
850
01:28:00,270 --> 01:28:02,730
سيكون عليك تبديلها.
851
01:28:03,100 --> 01:28:04,520
هذا أمر صعب.
852
01:28:04,650 --> 01:28:06,190
شاهد كيف يتم ذلك.
853
01:28:20,810 --> 01:28:24,100
يجب أن يذهب بسرعة،
كأنك تعدل موضعه.
854
01:28:24,850 --> 01:28:26,480
تفضل، حاول.
855
01:28:48,480 --> 01:28:49,980
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا.
856
01:28:58,310 --> 01:28:59,350
لا أستطبع.
857
01:29:00,730 --> 01:29:01,400
تفضل.
858
01:29:37,850 --> 01:29:39,940
كن حذرا عندما تكون معهم.
859
01:30:12,770 --> 01:30:14,270
مرحبا الكسندر.
860
01:30:14,400 --> 01:30:15,940
هذه إليانور جريتيل.
861
01:30:56,100 --> 01:30:58,600
بنك. التبادل يكون في البنك .
862
01:30:58,770 --> 01:31:00,020
هل تصدق ذلك؟
863
01:31:00,150 --> 01:31:02,810
كان لدى الروسي المال
في وديعة آمنة.
864
01:31:03,060 --> 01:31:05,560
إذا سارت الأمور على ما يرام،
يتركون الماس.
865
01:31:06,150 --> 01:31:08,520
يدخلون نظيفين ويخرجون نظيفين.
866
01:31:10,480 --> 01:31:11,350
تحقق من ذلك؟
867
01:31:54,350 --> 01:31:55,310
من هنا.
868
01:32:01,940 --> 01:32:03,440
يمكنك الإعداد هنا.
869
01:33:11,730 --> 01:33:13,400
- السيد جرينينكو.
- مرحبًا.
870
01:33:13,520 --> 01:33:14,270
مرحبا فيليب.
871
01:35:04,270 --> 01:35:05,650
هذا هو الأصل.
872
01:35:11,730 --> 01:35:14,350
أنا لم أترك هذا الحجر
منذ أن حصلنا عليه.
873
01:35:20,810 --> 01:35:22,350
دعونا نخرج. انتهى.
874
01:35:22,770 --> 01:35:24,730
السيد جرينينكو، انتظر.
875
01:35:25,190 --> 01:35:27,190
لا أعرف ماذا حدث...
876
01:35:49,150 --> 01:35:50,520
هذا أمر لا يصدق.
877
01:35:53,600 --> 01:35:55,190
كانت جوليا تعرض نسخة.
878
01:35:55,310 --> 01:35:58,230
- لم تكن تعرف؟
- هل كنت سأقول شيئا؟
879
01:36:39,400 --> 01:36:41,560
هل يمكنني أن ألوم واحدة؟ لقد نسيت الألغام.
880
01:36:42,730 --> 01:36:45,020
أنا أدخن مرة أخرى.
بعد 30 عاما.
881
01:36:45,270 --> 01:36:46,650
حتى لو قالت جوليا...
882
01:36:49,310 --> 01:36:49,980
جوليا؟
883
01:36:57,940 --> 01:36:59,350
هل هو هناك؟
884
01:37:00,100 --> 01:37:00,770
قف!
885
01:37:01,940 --> 01:37:04,310
قف. لم تكن هي، لقد خططت لذلك.
886
01:37:04,560 --> 01:37:06,520
سأعطيك الماس.
887
01:37:12,900 --> 01:37:13,980
هنا.
888
01:37:21,980 --> 01:37:23,060
جوليا في ورطة.
889
01:38:20,480 --> 01:38:21,230
لو سمحت.
890
01:38:29,810 --> 01:38:30,730
حاول الخروج.
891
01:38:43,520 --> 01:38:44,810
اركضي يا جوليا!
892
01:38:46,900 --> 01:38:47,600
يجري!
893
01:39:05,060 --> 01:39:07,650
دعنا نذهب!
سيكون هناك رجال شرطة في كل مكان!
894
01:40:00,770 --> 01:40:02,770
اسمح لها أن تذهب. ارفعوا أيديكم.
895
01:40:03,650 --> 01:40:05,310
الوقوف. أعلى.
896
01:40:29,520 --> 01:40:30,230
شرطة!
897
01:40:30,350 --> 01:40:32,480
- أسقط السلاح!
- على الأرض!
898
01:40:32,600 --> 01:40:33,600
ليست خطوة!
899
01:40:43,650 --> 01:40:46,650
أحكام عصابة فلورنتين
صدر اليوم.
900
01:40:46,770 --> 01:40:48,810
اتفقت هيئة المحلفين مع المدعين العامين.
901
01:40:48,940 --> 01:40:52,650
السفير السابق فيليب دي ميزيير
يحصل على 15 سنة
902
01:40:52,770 --> 01:40:55,310
<ط>للابتزاز
وجناية الاعتداء.
903
01:40:55,440 --> 01:41:00,440
فرانك سيلا وعمر رييس
السجن مدى الحياة.
904
01:41:00,650 --> 01:41:03,600
كانت المفاجأة ل
سيمون كاريرا،
905
01:41:03,730 --> 01:41:05,940
الذي يواجه عقوبة السجن لمدة عامين فقط
906
01:41:06,520 --> 01:41:09,310
{\an8}شكرًا لجوليا نوفيل
شهادة متحركة.
907
01:41:09,900 --> 01:41:13,850
في مكان الحادث، مراسل تلفزيون BFM
يان أنتوني نوغيس...
908
01:41:17,560 --> 01:41:18,730
فريسيت!
909
01:41:26,150 --> 01:41:28,770
بعد مرور عامين
910
01:41:55,480 --> 01:41:58,150
- يجعلك تبدو وكأنها شرطي.
- أن مشكلة؟
911
01:41:59,600 --> 01:42:00,350
ما أخبارك؟
912
01:42:01,850 --> 01:42:03,310
لا شئ. لا شيء متروك.
913
01:42:03,440 --> 01:42:05,350
هيا يا ألبرت. أخبرني.
914
01:42:05,940 --> 01:42:08,190
أنت لا تهتم بما يحدث لي.
915
01:42:12,020 --> 01:42:14,190
ألبرت، أنا أعرفك. تعال.
916
01:42:16,270 --> 01:42:17,730
حصلت على وظيفة.
917
01:42:17,900 --> 01:42:18,810
هذه مزحة؟
918
01:42:18,810 --> 01:42:21,480
هذا هو الديناميت.
ولكن علينا أن نتصرف بسرعة.
919
01:42:23,440 --> 01:42:25,350
اللعنة على سيمون، أنا مفلس!
920
01:42:25,480 --> 01:42:27,730
أنت تجعلني مجنونا. أوقف السيارة!
921
01:42:27,850 --> 01:42:29,440
كافٍ! دعني أخرج من هنا!
922
01:42:30,020 --> 01:42:33,940
هناك 30 كبيرة في صندوق السيارة.
هذه الصفقة هي الصفقة الحقيقية.
923
01:42:54,730 --> 01:42:56,850
الموظفون فقط
924
01:43:03,560 --> 01:43:05,940
أوه، عفوا.
آسف لإزعاجك.
925
01:43:06,770 --> 01:43:09,810
لقد أمضيت ليلةً برية نوعًا ما،
أنت تعرف كيف هو.
926
01:43:09,810 --> 01:43:12,980
كنت ذاهبا إلى الحمام.
أنا في الردهة.
927
01:43:13,100 --> 01:43:15,230
الباب ينتقد خلفي.
928
01:43:16,440 --> 01:43:17,190
اي غرفة؟
929
01:43:17,310 --> 01:43:18,810
643.